{"title":"szorty SUMMER SALE 26'","description":null,"products":[{"product_id":"szorty-ali-yellow","title":"Ali shorts","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-family: 'Harmonia Sans', sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration: none; display: inline !important; float: none;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eClassic short shorts with a masculine cut. The shorts are made of 100% cotton. The Ali shorts feature three pockets and an elastic waistband for maximum comfort. They are perfect for warm days.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"303 AVENUE","offers":[{"title":"XS\/S \/ Orange","offer_id":46508280480090,"sku":"C79-MB566-1-14 # XS\/S","price":530.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ Orange","offer_id":46508280447322,"sku":"C79-MB566-1-14 # M\/L","price":530.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/2654\/6521\/files\/250606_303AVENUE_3010.jpg?v=1752571925"},{"product_id":"szorty-clio","title":"Clio shorts","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c!-- x-tinymce\/html --\u003eCLIO are shorts with elegant pleats. They feature pockets both in the front and back, and are fastened with a zipper and a hidden hook. The slightly flared leg gives the illusion of a skirt, creating a slimming effect on the legs. Made from wool, they can be paired with your favourite sweater or dressed up with a shirt for a more formal occasion.","brand":"303 AVENUE","offers":[{"title":"XS \/ Black","offer_id":49449063776602,"sku":"C115-MW302-5 # XS","price":670.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S \/ Black","offer_id":49449063874906,"sku":"C115-MW302-5 # S","price":670.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M \/ Black","offer_id":49449063973210,"sku":"C115-MW302-5 # M","price":670.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":49449064104282,"sku":"C115-MW302-5 # L","price":670.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"XL \/ Black","offer_id":49449064333658,"sku":"C115-MW302-5 # XL","price":670.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/2654\/6521\/files\/303AVENUE_240325_3871.jpg?v=1784540043"},{"product_id":"szorty-lucky-7","title":"Lucky shorts","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLucky\u0026nbsp;are high-waist shorts that perfectly emphasize the waist and lengthen the silhouette.\u0026nbsp;\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFront pleats add a touch of elegance while ensuring freedom of movement. Subtle pocket frames are featured at the back. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA concealed front zipper provides a smooth finish and comfort. Pair these shorts with the matching Scott blazer made from the same fabric for a coordinated look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"303 AVENUE","offers":[{"title":"XS \/ Khaki","offer_id":50739743981914,"sku":"C85-MV493-16 # XS","price":720.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S \/ Khaki","offer_id":50739744014682,"sku":"C85-MV493-16 # S","price":720.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M \/ Khaki","offer_id":50739744047450,"sku":"C85-MV493-16 # M","price":720.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L \/ Khaki","offer_id":50739744571738,"sku":"C85-MV493-16 # L","price":720.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/2654\/6521\/files\/250909_303AVENUE_2570.jpg?v=1757576742"},{"product_id":"szorty-moris-blue","title":"Morris shorts","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"438\" data-start=\"111\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMORIS are short shorts made from 100% cotton. Crafted from fabric with blue-and-white stripes, they feature an elastic waistband, two side pockets, and a relaxed fit. The classic pattern and easygoing design make them look great on their own, but you can also pair them with the Niklas shirt in the same fabric to create a complete, everyday look.\u003c\/p\u003e","brand":"303 AVENUE","offers":[{"title":"XS\/S \/ Blue","offer_id":50828521668954,"sku":"C129-MB675-S-12-1 # XS\/S","price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ Blue","offer_id":50828521603418,"sku":"C129-MB675-S-12-1 # M\/L","price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/2654\/6521\/files\/303Avenue_2025_095.jpg?v=1749717553"},{"product_id":"szorty-moris-cobalt-blue","title":"Morris shorts","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"306\" data-start=\"28\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMORIS are short shorts made from 100% cotton. They feature an elastic waistband, two side pockets, and a relaxed fit. The rich blue color and simple design make them perfect to wear on their own or paired with the Niklas shirt for a cohesive look.\u003c\/p\u003e","brand":"303 AVENUE","offers":[{"title":"XS\/S \/ Blue","offer_id":50828522520922,"sku":"C129-MB685-12 # XS\/S","price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ Blue","offer_id":50828522488154,"sku":"C129-MB685-12 # M\/L","price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/2654\/6521\/files\/szorty_moris_niebieski_01_02.jpg?v=1744381436"},{"product_id":"szorty-lowen-1","title":"Lowen shorts","description":"\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"0db37a8c-cee2-4a5e-9176-2e7cebb3db54\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"241\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"9\" data-is-only-node=\"\"\u003eLOWEN\u003c\/strong\u003e is a shortened version of our linen trousers of the same name. They have an elasticated waist, belt loops and side pockets. The looser fit and subtle pleats at the front give them a casual, modern feel. They make a set with the Madrid top. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"303 AVENUE","offers":[{"title":"XS \/ Black","offer_id":51361376239962,"sku":"C134-ML91-5 # XS","price":670.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S \/ Black","offer_id":51361377026394,"sku":"C134-ML91-5 # S","price":670.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M \/ Black","offer_id":51361377091930,"sku":"C134-ML91-5 # M","price":670.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L \/ Black","offer_id":51361377124698,"sku":"C134-ML91-5 # L","price":670.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/2654\/6521\/files\/250606_303AVENUE_1169.jpg?v=1781599891"},{"product_id":"szorty-moris-3","title":"Moris shorts","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"111\" data-end=\"166\"\u003eMORIS\u003c\/strong\u003e are short shorts made of 100% cotton. They have an elastic waist, two side pockets and a loose fit.\u003c\/p\u003e","brand":"303 AVENUE","offers":[{"title":"XS\/S \/ Black","offer_id":51516561326426,"sku":"C129-MB635-5 # XS\/S","price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M\/L \/ Black","offer_id":51516561260890,"sku":"C129-MB635-5 # M\/L","price":550.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/2654\/6521\/files\/250606_303AVENUE_1885_1cfc60ad-0e21-4a43-86a9-b3ae0d605c15.jpg?v=1753793602"},{"product_id":"szorty-clio-brown","title":"Clio shorts","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSlightly flared shorts with front pleats, crafted from a wool blend with a clearly defined shape.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"303 AVENUE","offers":[{"title":"XS \/ Brown","offer_id":53435532673370,"sku":"C115-MS378-S-20 # XS","price":720.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S \/ Brown","offer_id":53435532706138,"sku":"C115-MS378-S-20 # S","price":720.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M \/ Brown","offer_id":53435532738906,"sku":"C115-MS378-S-20 # M","price":720.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L \/ Brown","offer_id":53435532902746,"sku":"C115-MS378-S-20 # L","price":720.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/2654\/6521\/files\/260123_303AVENUE_2434__sweter_ss26.jpg?v=1782826792"},{"product_id":"szorty-moris-cream","title":"Moris shorts","description":"\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"054015b9-7de0-4922-9c84-d8c244cdaf2a\" data-testid=\"conversation-turn-43\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:346203f8-1ea4-4a82-a42b-7a3a7b65e16f-21\" data-testid=\"conversation-turn-44\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d5067498-43fb-4c4b-8d0a-9444b552a786\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"108\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eShorts made from 100% organic cotton. Feature an elastic waistband, two side pockets, and a relaxed fit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"303 AVENUE","offers":[{"title":"XS\/S \/ Cream","offer_id":53892773216602,"sku":"C129-MB736-2 # XS\/S","price":640.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M\/L \/ Cream","offer_id":53892773118298,"sku":"C129-MB736-2 # M\/L","price":640.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/2654\/6521\/files\/260313_303AVENUE_2367_ab4018a2-ec67-4ad0-8a06-2a73f7983406.jpg?v=1781523270"},{"product_id":"szorty-moris-deep-black","title":"Moris shorts","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:79ac5a80-8f2b-41cd-8a88-12aca3510d0c-35\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:79ac5a80-8f2b-41cd-8a88-12aca3510d0c-35\" data-turn-id-container=\"request-WEB:79ac5a80-8f2b-41cd-8a88-12aca3510d0c-35\" data-testid=\"conversation-turn-72\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-3 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c0da3a3b-5c28-46ff-8cd7-51fe11c1865b\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"229\"\u003eThe Moris shorts are made from a technical fabric. They feature a short, relaxed silhouette, an elastic waistband, and two side pockets. The slightly structured fabric helps maintain their shape and gives them a more sporty look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"231\" data-end=\"341\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThey can be worn on their own or paired with the Ortiz jacket made from the same fabric for a coordinated set.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"303 AVENUE","offers":[{"title":"XS\/S \/ Black","offer_id":54117180309850,"sku":"C129-MS387-S-5 # XS\/S","price":640.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"M\/L \/ Black","offer_id":54117180277082,"sku":"C129-MS387-S-5 # M\/L","price":640.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/2654\/6521\/files\/260528_303AVENUE_2727_bb6565d5-b64e-4683-8762-4d105071e81f.jpg?v=1780407483"},{"product_id":"szorty-dune-white","title":"Dune shorts","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:79ac5a80-8f2b-41cd-8a88-12aca3510d0c-41\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:79ac5a80-8f2b-41cd-8a88-12aca3510d0c-41\" data-turn-id-container=\"request-WEB:79ac5a80-8f2b-41cd-8a88-12aca3510d0c-41\" data-testid=\"conversation-turn-84\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-3 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"5e272cd8-a931-429b-a898-4fc468831b09\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"170\"\u003eThe Dune shorts are made from a linen fabric with a smooth hand feel and a subtle sheen. They feature a short, relaxed silhouette, an elastic waistband, and side pockets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"172\" data-end=\"282\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThe fabric drapes softly on the body, while the gently satin-like finish gives the shorts a more refined look.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"303 AVENUE","offers":[{"title":"S \/ White","offer_id":54229547286874,"sku":"C140-MV502-S-1 # S","price":650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":54229547319642,"sku":"C140-MV502-S-1 # M","price":650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L \/ White","offer_id":54229547352410,"sku":"C140-MV502-S-1 # L","price":650.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/2654\/6521\/files\/260528_303AVENUE_1332.jpg?v=1780476005"},{"product_id":"szorty-dune-brown","title":"Dune shorts","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"187\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eCotton shorts with a lingerie-inspired design, made from a soft and pleasant-to-the-touch fabric. They feature a short, slightly flared leg and an elastic waistband for a comfortable fit.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"189\" data-end=\"331\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThe minimalist construction gives them a subtle, relaxed character, while the lightweight form makes them perfect for everyday summer styling.\u003c\/p\u003e","brand":"303 AVENUE","offers":[{"title":"XS \/ Brown","offer_id":54371231170906,"sku":"C140-MB721-S-20 # XS","price":620.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S \/ Brown","offer_id":54371231007066,"sku":"C140-MB721-S-20 # S","price":620.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M \/ Brown","offer_id":54371231039834,"sku":"C140-MB721-S-20 # M","price":620.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L \/ Brown","offer_id":54371231072602,"sku":"C140-MB721-S-20 # L","price":620.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/2654\/6521\/files\/szorty-damskie-dune-303-avenue.jpg?v=1782985523"},{"product_id":"szorty-lucky-linen-white","title":"Lucky Shorts","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLucky Shorts\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e are crafted from linen. Designed with a high-rise waist, front pleats, and relaxed, slightly flared legs, they offer an effortless silhouette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe style features a zip fastening, side pockets, and belt loops. The natural texture of the linen gives the shorts a light, summery feel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"303 AVENUE","offers":[{"title":"XS \/ White","offer_id":54371241034074,"sku":"C85-ML90-1 # XS","price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S \/ White","offer_id":54371241066842,"sku":"C85-ML90-1 # S","price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":54371241099610,"sku":"C85-ML90-1 # M","price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":54371241132378,"sku":"C85-ML90-1 # L","price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/2654\/6521\/files\/linen-white-shorts-lucky-303-AVENUE.jpg?v=1782984803"},{"product_id":"szorty-lucky-brown","title":"Lucky Shorts ","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLucky Shorts\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e are crafted from linen. Designed with a high-rise waist, front pleats, and relaxed, slightly flared legs, they offer an effortless silhouette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe style features a zip fastening, side pockets, and belt loops. The natural texture of the linen gives the shorts a light, summery feel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"303 AVENUE","offers":[{"title":"XS \/ Brown","offer_id":54371241197914,"sku":"C85-ML106-20 # XS","price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S \/ Brown","offer_id":54371241230682,"sku":"C85-ML106-20 # S","price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M \/ Brown","offer_id":54371241263450,"sku":"C85-ML106-20 # M","price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"L \/ Brown","offer_id":54371241296218,"sku":"C85-ML106-20 # L","price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/2654\/6521\/files\/szorty-damskie-len-brown-303-avenue.jpg?v=1782984732"},{"product_id":"szorty-lucky-linen-black","title":"Lucky Shorts","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLucky Shorts\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e are crafted from linen. Designed with a high-rise waist, front pleats, and relaxed, slightly flared legs, they offer an effortless silhouette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe style features a zip fastening, side pockets, and belt loops. The natural texture of the linen gives the shorts a light, summery feel.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"303 AVENUE","offers":[{"title":"XS \/ Black","offer_id":54371241394522,"sku":"C85-ML91-5 # XS","price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"S \/ Black","offer_id":54371241427290,"sku":"C85-ML91-5 # S","price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":54371241492826,"sku":"C85-ML91-5 # M","price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":54371241525594,"sku":"C85-ML91-5 # L","price":690.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0079\/2654\/6521\/files\/lucky_shorts.jpg?v=1782934168"}],"url":"https:\/\/www.303avenue.com\/collections\/szorty-summer-sale-26.oembed","provider":"303 AVENUE","version":"1.0","type":"link"}